Izvini, Persephone, ne mogu ništa da uradim za tebe.
Ničesar ne veš o moji družini.
Ne znaš ti ništa o mojoj porodici.
Se še vedno ničesar ne spomniš?
Još uvek se ne seæaš nièega?
Življenje brez Cosette ničesar ne pomeni.
Život bez Kozete ne znači apsolutno ništa.
Ničesar ne vidim. –Prinesla sem jih iz Uporabne znanosti.
Ne vidim ništa. -Ovo je iz odjela primijenjene znanosti.
Ničesar ne veva o kradljivcu zmajev ali zmaju, ki bruha ogenj niti o tvojem zmešanem šefu in njegovi zmajevski vojski.
Ne znamo ništa o kradljivcima zmajeva, ni o zmaju koji bljuje led, ni o vašem ludom gazdi i njegovoj vojsci zmajeva, u redu?
Nimamo kam, ničesar ne moremo prodati niti nobene glave osvojiti!
Nemamo gde da odemo, ništa da prodamo... Potpuno praznih ruku.
Jaz sem tu. –Lahko poskusim, a ničesar ne morem obljubiti.
Овде сам. - Ваљда могу покушати. Али не могу гарантовати.
In ničesar ne moreš storiti, da bi ga ustavil.
I ne postoji ništa što možete učiniti da to zaustavi.
Brezmadežni se ničesar ne bojijo. –V tem je tvoj problem.
Neokaljani se nièeg ne boje. -Da. U tome je tvoj problem.
Če ničesar ne storim, bo Dana umrla.
Zabrinuta sam za tebe. Ako nešto ne uèinim, Dejna æe umreti.
Oni nikoli ne povedo, kaj mislijo in nikoli ne mislijo, kar povedo in nikoli ničesar ne povedo po telefonu.
Они Никад не кажу шта мисле и никад не мисле оно шта кажу и никад не кажу ништа преко телефона.
Pomisli na varnost svoje družine, Smith, in mu ničesar ne povej.
Seti se svoje porodice, Smit, i drži jezik za zubima.
Ampak, če se nihče ničesar ne nauči, ona mogoče izvaja nalogo poučevanja, vendar je dejansko ne izpolnjuje.
Ali ako niko ništa ne uči, ona je možda aktivna u tom zadatku, ali ga ne ispunjava.
Hiti, otmi se tja, zakaj ničesar ne morem storiti, dokler ne dojdeš tja. Zato se imenuje mesto to Zoar [T. j. majhno.].
Brže beži onamo; jer ne mogu činiti ništa dok ne stigneš onamo. Zato se prozva onaj grad Sigor.
In če se kdo pregreši s tem, da čuje glas zaprisege, in sam je bil priča, bodi da je stvar videl ali zvedel, pa ničesar ne izpove, bo nosil krivico svojo;
I kad ko zgreši što čuje kletvu i bude joj svedok videvši ili čuvši, pa ne kaže, nosiće svoje bezakonje.
GOSPOD ti odpre bogato zakladnico svojo, nebo, da daje dež tvoji deželi o pravem času in da blagoslovi vse delo tvoje roke; in posojal boš mnogim narodom, sam pa ničesar ne jemal naposodo.
Otvoriće ti Gospod dobru riznicu svoju, nebo, da da dažd zemlji tvojoj na vreme, i blagosloviće svako delo ruku tvojih te ćeš davati u zajam mnogim narodima, a sam nećeš uzimati u zajam.
prepirajoč se z govori, ki ničesar ne pospešujejo, in z besedami, s katerimi nič ne koristi?
Prepirući se govorom koji ne pomaže i rečima koje nisu ni na šta?
Gospa neumščina veliko ropoče, abotna je in ničesar ne ve.
Žena bezumna plaha je, luda i ništa ne zna;
Želi, a ničesar ne doseže duša lenuhova, pridnih pa duša se bo redila.
Željna je duša lenjivčeva, ali nema ništa; a duša vrednih ljudi obogatiće se.
In ostanek Jakobov bode sredi mnogih narodov kakor rosa od GOSPODA, kakor dež na travo, kar ne čaka nikogar in ničesar ne pričakuje od otrok človeških.
I ostatak æe Jakovljev biti usred mnogih naroda kao rosa od Gospoda i kao sitan dažd po travi, koja ne èeka èoveka niti se uzda u sinove èoveèje.
Ko pa sedi na sodnem stolu, pošlje k njemu žena njegova, rekoč: Ničesar ne imej opraviti s tem pravičnim, kajti veliko sem pretrpela danes v spanju zavoljo njega.
A kad sedjaše u sudu, poruči mu žena njegova govoreći: Nemoj se ti ništa mešati u sud tog pravednika, jer sam danas u snu mnogo postradala njega radi.
in zapove jim, naj ničesar ne jemljo na pot razen same palice: ne torbe, ne kruha, ne denarja v pasu,
I zapovedi im da ništa ne uzimaju na put osim jednog štapa: ni torbe ni hleba ni novaca u pojasu;
On jim pa reče: Ničesar ne terjajte več, nego vam je določeno.
A on im reče: Ne tražite više nego što vam je rečeno.
In reče jim: Ničesar ne jemljite na pot, ne palice, ne torbe, ne kruha, ne denarja; tudi po dve suknji ne imejte.
I reče im: Ništa ne uzimajte na put, ni štapa ni torbe ni hleba ni novaca, niti po dve haljine da imate.
To pa je volja tega, ki me je poslal, da ničesar ne izgubim od tega, kar mi je dal, temuč da vse to obudim poslednji dan.
A ovo je volja Oca koji me posla da od onog što mi dade ništa ne izgubim, nego da ga vaskrsnem u poslednji dan.
Zato reče Jezus: Kadar boste povišali Sina človekovega, tedaj spoznate, da sem jaz in da sam od sebe ničesar ne delam, temuč kakor me je naučil Oče moj, to govorim.
A Isus im reče: Kad podignete Sina čovečijeg, onda ćete doznati da sam ja, i da ništa sam od sebe ne činim; nego kako me nauči Otac moj onako govorim.
A eden izmed njih, Kajfa, ki je bil tisto leto veliki duhovnik, jim reče: Vi ničesar ne veste,
A jedan od njih, po imenu Kajafa, koji one godine beše poglavar sveštenički, reče im: Vi ne znate ništa;
Kajti ne drznemo se pridružiti se k nekaterim ali primerjati se ž njimi, ki sami sebe priporočajo; kateri pa, ko se sami po sebi merijo in primerjajo sami sebe s seboj, ničesar ne umejo.
Jer ne smemo sebe mešati ili se porediti s drugima koji hvale sami sebe; ali kad sami po sebi sebe mere i porede sami sebe sa sobom, ne razumevaju.
Kajti ničesar ne moremo zoper resnico, ampak vse za resnico.
Jer ništa ne možemo na istinu nego za istinu.
ničesar ne delajte iz sebičnosti ali praznega slavoljubja, temuč po ponižnosti cenite drug drugega više od sebe.
Ništa ne činite usprkos ili za praznu slavu; nego poniznošću činite jedan drugog većeg od sebe.
je napihnjen in ničesar ne ume, marveč boleha za pregovarjanjem in besednimi prepiri, iz katerih se izcimi zavist, pričkanje, preklinjanje, natolcevanje,
Nadu se ne znajući ništa, nego bolujući od zapitkivanja i praznih prepiranja, oda šta postaje zavist, svadja, huljenje, zle misli,
ničesar ne izmikajo, ampak kažejo v vsem največjo zvestobo, da tako lepšajo nauk Rešitelja našega Boga v vsem.
Da ne kradu, nego u svačemu da pokazuju dobru veru, da nauku Spasitelja našeg Boga ukrašuju u svačemu.
Kajti zaradi imena njegovega so šli na pot, ničesar ne jemajoč od poganov.
Jer imena Njegovog radi izidjoše ne primivši ništa od neznabožaca.
Ker praviš: Bogat sem in obogatel sem in ničesar ne potrebujem, in ne veš, da si revež in pomilovanja vreden in ubog in slep in nag,
Jer govoriš: Bogat sam, i obogatio sam se, i ništa ne potrebujem; a ne znaš da si ti nesrećan, i nevoljan, i siromah, i slep, i go.
2.5178010463715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ne znam ništa o tome. 